Leave a comment

[LYRICS] Oppa Oppa by Donghae & Eunhyuk [ROMANIZATION/HANGUL/TRANSLATION]

JAPANESE VER

Romaji:

Yureru HAATO Burning nigekirenai Kiss
Hora dou dai? korekara dou dai? dokomade datte ikesou kai?
Nemurenai yoru nante mousou kirara
Tomerarenai yokubou ni hachamecha kirara

AH-SSA!! sou sa sou sa! kibun mo ii shi!
Doudou to ikki ni shikkari kudokou ka
Hey!! koko wam ou funky town
I’m international Baby 1,2,3 Let’s go

Sakende kure yo saa Oppa, Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Sekai ga hajikeru Totta Oppa, Oppa

Acchi kocchi docchi shisen wo baramaki HOLLA!
Are kore eraberu Showty Showty HOLLA!
Oppa, Oppa dou nattatte ore dake ga Oppa
Isshindoutai issho ni dou dai yaritai houdai Oppa

AH-SSA!! sou sa sou sa! kibun mo ii shi!
Doudou to ikki ni shikkari kudokou ka
Hey!! koko wam ou funky town
I’m international Baby 1,2,3 Let’s go

Sakende kure yo saa Oppa, Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Yume made hajikeru Totta Oppa, Oppa

Sakende kure yo saa Oppa, Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Sekai ga hajikeru Totta Oppa, Oppa

Sakende kure yo saa Oppa, Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Yume made hajikeru Totta Oppa, Oppa

Sakende kure yo saa Oppa, Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Sekai ga hajikeru Totta Oppa, Oppa

Translation:

Alright
Ah, ah, 1 2 34
Welcome to the Super Show – Let’s Go
My name is DongHae. Let’s party tonight

A burning wavering heartbeat, a stolen kiss
Hey, how’s this? Starting from now, how’s this?
How about we go anywhere and everywhere?
Sleepless nights that sparkle with wild ideas
Unstoppable desire that sparkles with randomness

AH-SSA! That’s right, that’s right! I’m feeling good
Non-stop, aren’t I confidently and expertly flirting?
Hey!! This place is already funky town
I’m international baby 1, 2, 3 Let’s go!

Come on, shout it out, Oppa Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
The world bursts open, Oppa Oppa

There, here, where? My gaze flits around HOLLA!
Will I choose that one, this one? Showty Showty HOLLA!
Oppa, Oppa, whatever will I do? They say I’m their only Oppa
Two bodies as one, how does being with me sound?
However much you want to Oppa

AH-SSA! All over the place! I’m feeling good!
Non-stop, aren’t I confidently and expertly flirting?
Hey!! This place is already funky town
I’m international baby 1, 2, 3 Let’s go!

Come on, shout it out, Oppa Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Even your dreams burst open, Oppa Oppa

Come on, shout it out, Oppa Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
The world bursts open, Oppa Oppa

Come on, shout it out, Oppa Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
Even your dreams burst open, Oppa Oppa

Come on, shout it out, Oppa Oppa
Tokyo, London, New York, Paris, Oppa, Oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar
The world bursts open, Oppa Oppa

Kanji:

Alright
A-ah. Hana Deul Se
My name is Donghae, let’s party tonight.

揺れるははてぼに(?)
逃げ切れないkiss
ほらどうだい これかどうだい
どこまでだって行け,そうか
眠れない夜なえってもそうきらな
止められない欲望に破茶目茶きらな

Ah sa!
そうさあ そうさあ 気分もいいし
どうとと行きにしかりクド効果
Hey! ここはも funky town
I’m international, baby
One two three, let’s go!

叫んでくれよさあ ‘Oppa Oppa’
Tokyo, London, New York, Paris, ‘Oppa Oppa’
I’m so cool, I’m so cool, party like a super star
世界が弾けるとった ‘Oppa Oppa’

あっちこっちどっち視線のばらまき Hallo
あらこれ選べる Shawty Shawty Hallo
Oppa Oppa どうにだって、俺だけが Oppa
威信どうた い一生にどうだい やりたい放題 Oppa

Ah sa!
めちゃめちゃ 気分もいいし
どうとと行きにしかりクド効果
Hey! ここはも funky town
I’m international, baby
One two three, let’s go!

叫んでくれよさあ ‘Oppa Oppa’
Tokyo, London, New York, Paris, ‘Oppa Oppa’
I’m so cool, I’m so cool, party like a super star
夢まで弾けるとった ‘Oppa Oppa’

叫んでくれよさあ ‘Oppa Oppa’
Tokyo, London, New York, Paris, ‘Oppa Oppa’
I’m so cool, I’m so cool, party like a super star
世界が弾けるとった ‘Oppa Oppa’

One two three, break it down
Sa, sa, alright

叫んでくれよさあ ‘Oppa Oppa’
Tokyo, London, New York, Paris, ‘Oppa Oppa’
I’m so cool, I’m so cool, party like a super star
夢まで弾けるとった ‘Oppa Oppa’

叫んでくれよさあ ‘Oppa Oppa’
Tokyo, London, New York, Paris, ‘Oppa Oppa’
I’m so cool, I’m so cool, party like a super star
世界が弾けるとった ‘Oppa Oppa’

Credit: tuneuplyrics.wordpress.com

KOREAN VER

Romanization

Ah, Ah, hana, dul, set. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae. Let’s party tonight!! (ssa! ssa!)

geudaeui ma-eum-e bul-eul jilleo (jilleo) naega wonjo yeoja killeo (killeo) munja sseossda jiwossdaga sseossda jiwossdaga hage hwag kkosyeobolla bam-e jam mos jage michidolog gamanduji anh-a naleul mallil saeng-gag haji mala geuleodaga dachinda

asa pil bad-ass-eo bamsaedolog dallilkka nugul nae mamdaelo bamsae bul-eul jileulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

naega tteossdahamyeon da oechyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeun-ideul da moyeola tteossda oppa, oppa.

ilijeoli ippeun-i issneun gos-e gaseo (HOLLA) yolijoli danimyeonseo Shawty Shawty (HOLLA) oppa oppa lago da bulleo nan gugjejeog-in oppa jib-e gajima lago hajima nan modeun iui oppa

assa gibun johda oneul gyesog dallilkka nugul nae mamdaelo bamsae bul-eul jileulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

naega tteossdahamyeon da oechyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeun-ideul da moyeola tteossda oppa, oppa.

naega tteossdahamyeon da oechyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeun-ideul da moyeola tteossda oppa, oppa.

I say Donghae. You say oppa. Donghae (oppa) Donghae (oppa)
I say Eunhyuk. You say oppa. Eunhyuk (oppa) Eunhyuk (oppa)
I say Suju. You say oppa. Suju (oppa) Suju (oppa)

(1,2,3 Break down)

(Uh yeah~~~) naega tteossdahamyeon da oechyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeun-ideul da moyeola tteossda oppa, oppa

(Uh yeah~~~) naega tteossdahamyeon da oechyeo oppa, oppa. Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, ippeun-ideul da moyeola tteossda oppa, oppa

Hangul

Ah, Ah, 하나,둘,셋. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae. Let’s party tonight!! (싸! 싸!)

그대의 마음에 내 맘대로질러(질러) 내가 원조 여자 킬러(킬러)

문자 썼다 지웠다가 썼다 지웠다가 하게 확 꼬셔볼라

밤에 잠 못 자게 미치도록 가만두지 않아 나를 말릴 생각 하지 마라 그러다가 다친다

아싸 삘 받았어 밤새도록 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까

Hey won’t you take me to funky town

I’m international Baby 123 Let’s go

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠,오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다오빠, 오빠.

이리저리 이쁜이 있는 곳에 가서(HOLLA) 요리조리 다니면서Shawty Shawty(HOLLA)

오빠오빠 라고 다 불러 난 국제적인 오빠 집에 가지마 라고 하지마 난 모든 이의오빠

아싸 기분 좋다 오늘 계속 달릴까 누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까

Hey won’t you take me to funky town

I’m international Baby 123 Let’s go

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠,오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다오빠, 오빠.

내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠. Tokyo, London, New York, Paris, 오빠,오빠.

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, 이쁜이들 다 모여라 떴다오빠, 오빠.

I say 동해. You say 오빠. 동해 (오빠) 동해 (오빠)

I say 은혁. You say 오빠. 은혁 (오빠) 은혁 (오빠)

I say 슈주. You say 오빠. 슈주 (오빠) 슈주 (오빠)

(1,2,3 Break down)

(Uh yeah~~~) 내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

(Uh yeah~~~) 내가 떴다하면 다 외쳐 오빠, 오빠.

Tokyo, London, New York, Paris, 오빠, 오빠

I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,

이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠, 오빠

Translation

Ah, Ah, one, two, three. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is Donghae. Let’s party tonight!!

I make fire in your heart. I am the original woman killer.
Should I seduce you so that I make you write, erase, write, erase text messages
I won’t leave you alone, so that you won’t be able to sleep at night. Don’t think of stopping me, or else you’ll be hurt.

Yes! I’ve got a feeling. Shall we go all night? Whose heart should I play with tonight?
Hey, won’t you take me to funky town
I’m international baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa. Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties, I’ve risen, oppa, oppa

Wherever there are pretties (Holla)
Go here and there, shawty shawty (Holla)
Everybody calls me oppa. I’m international oppa.
Don’t tell me to go home
because I’m everyone’s oppa.

Yes! Feeling good. Shall I keep going tonight? Whose heart should I play with tonight?
Hey, won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa.
Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,
I’ve risen, oppa, oppa

I say Donghae, you say oppa
Donghae (Oppa) Donghae (Oppa)

I say Eunhyuk, you say oppa
Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

(1,2,3 Break Down)

(Uh Yeah~~~) Once I’ve risen yell, oppa oppa.
Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,
I’ve risen, oppa, oppa

Credit: South Korea Addict & Sup3rJunior

Advertisements

Share Your Thoughts! <3

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: