[LYRICS] First Love by Donghae & Eunhyuk [ROMANIZATION/HANGUL/TRANSLATION/KANJI/ROMAJI]

JAPANESE VER

Romaji

Kimi dake no Oppa nani ga atte mo itsudatte soba ni iru
Kimi dake no Oppa boku wa kimi dake konna ni aishiteru
Shizuka na yoru ni tokete yuku shiroi yuki
Ima mo oboeteru boku ni yorisotte nemuru kimi ni yasashiku sotto Kiss shita
Woo Woo aishiteru
Aishite iru yo aishite iru yo sore shika nai kedo
Boku no subete wo shinjite hoshii tokimeki wo mamoru yo
Kimi dake no Oppa boku wa kimi dake konna ni aishiteru

Translation

I’m your only oppa
You’re my only girl
I will always be by your side

I’m your only oppa
Our love is so sweet
Oppa will only love you

On February 2, 2006, you came to me like white snow
I remember you – even the slightest tremble
To you who leaned against me and fell fast asleep,
On your lips, I planted a sweet kiss

I can only tell you that I love you
I can only tell you that I love you
This is all I can give to you

Snow is falling outside the window
Underneath the streetlight
You and I are there

I’m your only oppa
You’re my only girl
Oppa only wants to love you

Kanji

君だけのOppa なにがあっても
いつだって そばにいる
君だけのOppa 僕は君だけ こんなに 愛してる
静かな夜に 溶けてゆく 白い雪
いまも覚えてる 僕に寄り添って
眠る君に優しく そっとKissした
Woo Woo 愛してる
愛しているよ 愛しているよ それしか ないけど
僕のすべてを 信じて欲しい ときめきを守るよ

君だけのOppa 僕は君だけ こんなに 愛してる

Credit: tuneuplyrics.wordpress.com

KOREAN VER

HANGUL

난 그대만의 오빠

그댄 나만의 여자

항상 네 곁에 있어 줄게

난 그대만의 오빠

달콤한 우리 사랑 오빤 너만 사랑할래

2006년 2월2일 내게 온 그 날 하얀 눈처럼

그 모습 기억해요 난 작은 그 떨림마저도

내게 기대어서 잠든 그대 달콤한 입맞춤을

우~~~우~~~

사랑해 이 말 밖엔

사랑해 이 말 밖엔

줄 게 이것뿐인데

창 밖에 눈이 내려 가로등 불빛 아래

그 안에 너와 내가 있어

난 그대 만의 오빠

그댄 나만의 여자

오빤 너만 사랑할래

 

Romanization

nan geudaemanui oppa

geudaen namanui yeoja

hangsang ne gyeote isseo julge

nan geudaemanui oppa

dalkomhan uri sarang oppan neoman saranghallae

ichon yung nyon iwori il naege on geu nal hayan nuncheoreom

geu moseup gieokhaeyo nan jageun geu tteollimmajeodo

naege gidaeeoseo jamdeun geudae dalkomhan immatchumeul

u~~~u~~~

saranghae i mal bakken

saranghae i mal bakken

jul ge igeotppuninde

chang bakke nuni naeryeo garodeung bulbit arae

geu ane neowa naega isseo

nan geudae manui oppa

geudaen namanui yeoja

oppa neoman saranghallae

 

ENGLISH/TRANSLATION

I’m your only oppa

You’re my only girl

I will always be by your side

I’m your only oppa

Our love is so sweet, oppa will only love you

On February 2, 2006, you came to me like white snow

I remember you, even the slightest tremble

To you who leaned against me and fell fast asleep

On your lips, I planted a sweet kiss

u~~~u~~~

I can only tell you that I love you

I can only tell you that I love you

This is all I can give to you

Snow is falling outside the window underneath the streetlight

You and I are there

I’m your only oppa

You’re my only girl

Oppa only wants to love you

Credit: sungminandme.blogspot.ca

Advertisements

Share Your Thoughts! <3

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s