Leave a comment

140711 – [Vol.2] 자꾸자꾸 (You) by Henry Lau Lyrics [ROMANIZATION/TRANSLATION/KOREAN]

Romanization

nan oneuldo haru sijage nega itgo
du soneul japgo I’’ll be your boy
You’’ll be my girl
malhago sipeun geol Yeah

nae maeumsok jageun sesange nega isseo
du nuneul bomyeo josimseure
neol anajulge Together you and I

We’ll be like Shalalala
Yeah Baby Shalalala
geunyang gwaenhi deultteun neukkim
I don’’t know why

sumeul swil ttaemada You-
chochim umjigil ttaemada You-
georeum georeul ttaemada
saenggagi na neoman tteoolla jakkujakku
tto You- jeonhwaga ullil ttaemada You-
seuchineun sarammada
neoyeosseumyeon hage doeneun geol jakkujakku

Yeah Tell me what you think hoksi neon eottae
ireon jeok eomneunde I’’m losing my way
Oh haru jongil na ne saenggakppunya
baboga doeneun geol

We’ll be like Shalalala
Ooh Yeah Baby Shalalala
sori eobsi honja utji
I don’’t know why

sumeul swil ttaemada You-
chochim umjigil ttaemada You-
georeum georeul ttaemada
saenggagi na neoman tteoolla jakkujakku
tto You- jeonhwaga ullil ttaemada You-
seuchineun sarammada
neoyeosseumyeon hage doeneun geol jakkujakku

neon nae mam alkka hoksi neol irheobeorilkka
maeil buranhangeol nan kkaedarasseo
You know that I won’’t let you go

waenyamyeon mariya You-
chochim umjigil ttaemada You-
georeum georeul ttaemada
saenggagi na neoman tteoolla jakkujakku
tto You- jeonhwaga ullil ttaemada You-
seuchineun sarammada
neoyeosseumyeon hage doeneun geol jakkujakku

Korean

난 오늘도 하루 시작에 네가 있고
두 손을 잡고 I’ll be your boy
You’ll be my girl
말하고 싶은 걸 Yeah

내 마음속 작은 세상에 네가 있어
두 눈을 보며 조심스레
널 안아줄게 Together you and I

We’ll be like Shalalala
Yeah Baby Shalalala
그냥 괜히 들뜬 느낌
I don’t know why

숨을 쉴 때마다 You-
초침 움직일 때마다 You-
걸음 걸을 때마다
생각이 나 너만 떠올라 자꾸자꾸
또 You- 전화가 울릴 때마다 You-
스치는 사람마다
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸

Yeah Tell me what you think 혹시 넌 어때
이런 적 없는데 I’m losing my way
Oh 하루 종일 나 네 생각뿐야
바보가 되는 걸

We’ll be like Shalalala
Ooh Yeah Baby Shalalala
소리 없이 혼자 웃지
I don’t know why

숨을 쉴 때마다 You-
초침 움직일 때마다 You-
걸음 걸을 때마다
생각이 나 너만 떠올라 자꾸자꾸
또 You- 전화가 울릴 때마다 You-
스치는 사람마다
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸

넌 내 맘 알까 혹시 널 잃어버릴까
매일 불안한걸 난 깨달았어
You know that I won’t let you go

왜냐면 말이야 You-
초침 움직일 때마다 You-
걸음 걸을 때마다
생각이 나 너만 떠올라 자꾸자꾸
또 You- 전화가 울릴 때마다 You-
스치는 사람마다
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸

Translation/English

 

Once again, the start of my day is you
I’ll hold your hands
I’ll be your boy, you’ll be my girl
I want to tell you, yeah

In the small world in my heart, you are there
I will look into your eyes and carefully hug you
Together you and I

We’ll be like Shalalala
Yeah Baby Shalalala
I feel so excited for some reason
I don’t know why

Every time I breathe, it’s you
Every time the clock hand moves, it’s you
I think of you every time I walk
I keep thinking of you
Again, it’s you, every time my phone rings, it’s you
I want every person I pass by to be you
I keep doing it

Yeah, tell me what you think
What you do think?
I’ve never been like this
I’m losing my way
All day, I only think of you
I’m becoming a fool

We’ll be like Shalalala Ooh
Yeah Baby Shalalala
I quietly laugh by myself
I don’t know why

Every time I breathe, it’s you
Every time the clock hand moves, it’s you
I think of you every time I walk
I keep thinking of you
Again, it’s you, every time my phone rings, it’s you
I want every person I pass by to be you
I keep doing it

Do you know how I feel?
In case I lose you, I’m nervous every day
I realized, you know that I won’t let you go

Because it’s you
Every time the clock hand moves, it’s you
I think of you every time I walk
I keep thinking of you
Again, it’s you, every time my phone rings, it’s you
I want every person I pass by to be you
I keep doing it

Korean by music.daum
Romanization by jacobryan
English Translation by pop!gasa
Credit to colorcodedlyrics.com

Advertisements

Share Your Thoughts! <3

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: