Leave a comment

[LYRICS] Vol.7 – 06. This is Love – Super Junior (슈퍼주니어) [ENG/TRANS/ROM]

Hangul

Yeah This is love woo~ Come on girl

수 백 개의 단어 수 천 개의 모습
보면 또 같은 들어도 같은
참 모호한 기분 어렵고도 쉬운
수많은 사랑 그 똑같은 사랑

반짝이는 물방울들 적실 듯 날 스쳐가
모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐
처음엔 좀 방심했고 어느새 생각하지
이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼

This is love This is love 여린 바람도
길 가에 피어난 수수한 꽃도
This is love This is love 아주 작은 게
사랑이었다는 걸 알게 해 준 너

L.O.V.E
지난 봄날부터 써온 너와 나의 첫 번째 이야기
매일이 Lovely day 어느새 우린 진심 어린
거울 같은 사이 네가 좋은 이유?
글쎄.. 말하자면 우리들의 사랑은 Andante보다 많이 빠른 행복?
내게 소원이 있나요? 라고 물으면
오직 너라고 영원히 해바라기처럼 머문다고

이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게
네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐
사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을
그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌

This is love This is love 맑은 하늘도
수평선 저 너머 사는 태양도
This is love This is love 세상 모든 게
사랑이었다는 걸 가르쳐 준 너

몇 초면 잊혀져 갈
간단한 사람들 속
다른 너를 알아
저 별들처럼 Love, Love
그대로인 Love, Love
너와 나, 나
단 둘이서

Hold ya. Just wanna hold ya
좀 더 가까이 Just wanna hold ya

Credit: NAVER

English Translation

Yeah This is love woo~ Come on girl

Hundreds of words, thousands of images
I see them and it’s the same, I hear them and it’s the same
It’s a strange feeling, it’s hard and it’s easy
Out of the many loves, it’s the same love

The sparkling drops of water passing by like it’ll wet me but not
That’s how each small and similar encounter felt
At first, I let down my guard and at some point, I thought
You’re like the raindrops that already wet my shoulders

This is love This is love
The gentle wind, the plain flowers bloomed on the street
This is love This is love
You made me realized love is about the small things

L.O.V.E
Our first story was written starting from last spring
Every day is a lovely day, now our relationship is like an honest mirror
The reason I like you?
Well, to explain it, our love is a happiness that is faster than andante
If they ask if I have a wish
I’ll say it’s only you
I’ll stay with you forever like a sunflower

Come a little closer so I can go completely inside
In case you melt away at the common stories
I need to write down the answers in the square called love
You came to me from far away

This is love This is love
The clear sky, the sun over the horizon
This is love This is love
You taught me that everything in the world is love

Out of the plain people who will be forgotten in a matter of seconds
I know you’re different
Like the stars, love love
Just the way it is, love love
You and me
Just us two

Hold ya. Just wanna hold ya
A little closer Just wanna hold ya

Credit: popgasa.com

Romanization

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jollamaeji malgo neuseunhi pureobwa
Meomchuji malgo nal ttara haebwa
Let’s dance

Umkyeojwilsurok ppajyeonagal ttaen
Gakkeumeun modu da nwabeoryeo
Neomeojimyeon an dwae? Neujeoseodo an dwae?
Daeche geureon beobi da eodi isseo?

Himeul ppaebomyeon geurae da byeol geo anya
Eokkaereul myeot beon teolgo
Romaentikhan chumeun jamsi jeopgo
Ja, bunwigireul bakkwo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

Iri wa iri wa come on baby
I bami i bami da gagi jeone
Neol wihae junbihan junbihan feel the music
It’s going on and on and on and on

Gakkeum meoreojimyeon tturyeotage boyeo
Geu meorissogeun biwo
Nugudo neol banghaehal su eobseo
I sunganen da deonjyeo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

Everybody put your hands up
Gakkeumeun neoreul pulgo
Yeah yeah yeah ne mamdaero ttwieobwa
Everybody put your hands up
Naeireun jamsi itgo
Come on come on yeah yeah
Oneureul da gajyeo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

Credit: kpoplyrics.net

Share Your Thoughts! <3

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: